Adaptasi dari novel terlaris Park Sang-young, “Love in the Big City,” yang telah terjual lebih dari 100.000 eksemplar, membuat kemajuan dalam memperluas representasi LGBTQ+ di kancah media tradisional Korea yang konservatif. Setelah adaptasi filmnya dirilis awal bulan ini, novel tersebut kini telah diubah menjadi serial televisi di Tving, sehingga berkontribusi pada semakin meningkatnya visibilitas narasi LGBTQ+.
Park, penulis asli novel dan penulis naskah serial tersebut, mengatakan bahwa ia bertujuan untuk “mengambil celah dalam membuka pintu persepsi yang berat” dalam genre queer Korea.
Penulis dan penulis naskah Park Sang-young dari “Love in the Big City” / Atas perkenan Selamat Natal
“Saya tidak berani berpikir untuk membuat perubahan besar pada persepsi masyarakat (dengan serial ini). Itu lebih seperti membuka pintu dan melangkah keluar. Jika ada pintu yang tertutup rapat, saya hanya berharap karya ini, dengan kisah cinta yang sebelumnya tak terungkap, akan mendapat banyak cinta dan empati,” kata Park saat wawancara dengan The Arifie.com di sebuah kafe di Distrik Jongno. , Seoul, Rabu.
Serial delapan bagian, yang dirilis di Tving, Senin, mengikuti seorang pria gay muda, Go Yeong (Nam Yoon-su), menjalani hubungan pribadi dan romantis di Seoul. Saat ia bertemu dengan pasangan yang berbeda dan putus cinta, ia mengeksplorasi makna cinta.
Park menjelaskan bahwa tidak seperti karya bergenre Boys Love (BL) pada umumnya atau narasi queer yang lebih gelap, “Love in the Big City” menggambarkan romansa sehari-hari dengan cara yang mirip dengan hubungan heteroseksual.
“Sudah banyak karya bergenre BL dan beberapa film queer bernuansa gelap. Tapi, menurutku belum pernah ada serial drama dengan nuansa keseharian seperti ini yang secara terang-terangan menggambarkan kehidupan nyata,” ujarnya.
“Karena itu, meskipun mungkin ada kejutan, menurutku ada elemen yang segar dan menarik bagi pemirsa. Saya yakin serial kami membantu membangun landasan baru,” tambah Park.
Versi film “Cinta di Kota Besar” mengangkat salah satu cerita pendek dari novel yang mengeksplorasi beragam ekspresi cinta di kalangan anak muda masa kini yang disutradarai oleh E.oni.
Adaptasi seri ini sebagian besar tetap setia pada empat cerita pendek dari novel, dengan hanya sedikit perubahan seperti beberapa nama karakter dan nama panggilan Go. Versi TV mempertahankan nada yang lebih ringan dalam menggambarkan kisah cinta Go, lebih menekankan romansa daripada bukunya, dan menyoroti momen lucu dan adegan sensual antara Go dan pasangannya.
“Seperti di episode 3-4, kami mencoba memasukkan adegan yang memicu imajinasi romantis dari karakter yang menggoda. Saya sangat ingin menunjukkan aspek orang yang sedang jatuh cinta seperti itu.”
Penulis menceritakan bahwa menyaksikan versi dramatis dari karyanya mengingatkannya pada waktu yang ia habiskan untuk menulis buku, di mana ia berusaha untuk mendefinisikan arti cinta.
“Cinta adalah subjek eksplorasi yang penting bagi saya di usia 20-an. ‘Cinta di Kota Besar’ itu seperti laporan penelitian. Tentang mendefinisikan emosi cinta, bentuk-bentuknya yang berbeda dan bagaimana bentuk-bentuk yang berbeda itu berhubungan satu sama lain… dan seri ini juga ditulis dengan pertanyaan yang sama,” ujarnya.
“Saat saya menyaksikan karya ini diadaptasi menjadi serial, hal itu sangat mengingatkan saya pada kehidupan saya. Aku bukan Nam dan aku tidak pernah secantik itu. Tapi anehnya, ini terasa seperti ceritaku sendiri. Saya tahu bahwa saya mengada-ada, tetapi rasanya seperti sesuatu yang benar-benar saya alami, yaitu keajaiban gambaran visual.”
