Acara komedi Coupang Play, “Saturday Night Live (SNL) Korea,” memicu kontroversi mengenai rasisme karena sketsa baru-baru ini yang memparodikan anggota grup K-pop NewJeans, Hanni, yang berasal dari Vietnam dan Australia selama audit parlemen.
Dalam episode terbaru, yang dibawakan oleh aktor Kim Eui-sung, salah satu sandiwara unggulan menampilkan kembali audit Majelis Nasional yang diadakan Selasa lalu yang membahas intimidasi di tempat kerja dan diskriminasi sistemik yang melibatkan Hanni dan perusahaan induk agensinya, HYBE.
Anggota pemeran Ji Yea-un memerankan penyanyi K-pop, mengenakan pakaian dan gaya rambut yang dikenakan Hanni untuk penampilan covernya yang menarik dari “Blue Coral Reef” pada bulan Juli. Meniru aksen Hanni, aktor tersebut mengatakan, “Saya datang untuk hadir karena saya menjadi sasaran pelecehan di tempat kerja.” Dia kemudian melanjutkan dalam bahasa Korea yang terpatah-patah, dengan menyatakan, “Saya bertemu dan berkata ‘Hai’ kepada seorang karyawan dari tim lain, tetapi atasannya berkata, ‘Abaikan saja dia.’ Dan saya sangat sedih.”
Kim memerankan Jung In-sub, kepala galangan kapal Hanwha Ocean di Pulau Geoje, yang menghadapi kritik setelah berfoto selfie dengan Hanni selama audit.
Setelah episode tersebut dirilis, banyak penonton yang mengkritik parodi tersebut sebagai tidak pantas, dengan alasan bahwa menggunakan audit sebagai materi komedi meremehkan masalah serius diskriminasi di tempat kerja.
“(Audit) ini membahas penderitaan para pekerja yang berada di titik buta undang-undang ketenagakerjaan dan kurang mendapat perlindungan. Seorang warga negara asing dengan berani datang ke audit parlemen negaranya yang bukan penduduk asli dan angkat bicara,” tulis seorang pengguna online. “Hanni berbicara dengan dewasa sepanjang… Betapa rendahnya mengejek keberaniannya? Ini keterlaluan.”
Yang lain menunjukkan ketidakpekaan dalam mengejek aksen Hanni dan tata bahasa yang rusak, dan melabelinya sebagai bentuk rasisme.
“Sekarang tahun 2024. Saya berharap mereka berhenti mengejek kemampuan bahasa orang asing,” tulis pengguna lain.
Pengguna lain berkata, “Jika orang Korea memberikan kesaksian yang serius di sidang kongres AS dan SNL Amerika memparodikannya dengan cara yang dangkal, hal itu akan menjadi berita utama.”
Meski mendapat kritik, beberapa orang membela pertunjukan tersebut, dengan alasan bahwa tidak ada yang salah dengan sketsa tersebut dan bahwa orang harus menghormati kebebasan berbicara.
“Kalau kita tidak bisa memparodikan hal-hal seperti itu, praktisnya sama saja dengan tidak punya kebebasan berekspresi. Anda dapat mengungkapkan ketidaksukaan pribadi, tetapi mengatakan bahwa hal itu harus dilarang secara hukum adalah salah. Ini bukan negara komunis,” tulis seorang pengguna online.
Episode ini juga mendapat kecaman karena drama komedi lainnya, yang mengejek penulis Han Kang, pemenang Hadiah Nobel Sastra Korea pertama, atas pidato penerimaannya.
“SNL Korea” belum menanggapi kritik tersebut.
